1 Kings 17:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar na een poos droogde de beek op, want het regende niet meer in het land.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde na verloop van vele dagen dat de beek uitdroogde, want er was geen regen in het land gevallen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doch na verloop van tijd droogde de beek uit, omdat er geen regen in het land gevallen was.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar na verloop van tijd droogde de beek op, omdat het in het land niet meer regende.

Dutch 2007 (HTB)

Maar na enige tijd droogde de beek uit, want nergens in het land viel ook maar een druppel regen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar na verloop van tijd droogde de beek op, doordat het niet meer regende in het land.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Na verloop van vele dagen, droogde de beek uit, want er was geen regen in het land gevallen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar na enige tijd droogde de beek uit, want nergens in het land viel ook maar een druppel regen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het geschiedde ten einde van vele dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het geschiedde ten einde van vele dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.