1 Kings 18:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen zocht Obadja koning Achab op en bracht hem de boodschap over. Achab ging Elia tegemoet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen ging Obadja Achab tegemoet en vertelde het hem, en Achab ging Elia tegemoet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen ging Obadja Achab tegemoet en berichtte het hem, waarop Achab Elia tegemoet ging.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu ging Obadjáhoe naar Achab, om het hem te berichten. En Achab begaf zich op weg naar Elias.

Dutch 2007 (HTB)

Toen ging Obadja naar Achab om hem te vertellen dat Elia er was en Achab ging naar hem toe.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen ging Obadja Achab tegemoet en vertelde het hem. Achab ging Elia tegemoet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen ging Obadja Achab tegemoet en hij deelde het aan hem mee en Achab ging Elia tegemoet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen ging Obadja naar Achab om hem te vertellen dat Elia er was en Achab ging naar hem toe.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen ging Obadja Achab tegemoet, en zeide het hem aan; en Achab ging Elía tegemoet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen ging Obadja Achab tegemoet, en zeide het hem aan; en Achab ging Elia tegemoet.