1 Kings 18:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen liet Achab alle Israëlieten en alle profeten naar de berg Karmel komen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarop stuurde Achab boden naar alle Israëlieten, en bracht de profeten op de berg Karmel bijeen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop zond Achab heen onder alle Israëlieten en riep de profeten naar de berg Karmel bijeen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Achab liet toen heel Israël met al de profeten op de berg Karmel bijeenroepen.

Dutch 2007 (HTB)

Achab riep daarop het hele volk en alle profeten samen bij de berg Karmel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen liet Achab bericht rondzenden onder de Israëlieten en liet alle profeten op de Karmel bijeenkomen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Achab zond een bode naar alle zonen van Israël en bracht de profeten bij de berg Karmel bijeen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Achab riep daarop het hele volk en alle profeten samen bij de berg Karmel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zond Achab onder alle kinderen Israëls, en verzamelde de profeten op den berg Karmel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zond Achab onder alle kinderen Israels, en verzamelde de profeten op den berg Karmel.