1 Kings 18:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Met die stenen bouwde hij het altaar voor de Heer. Rond het altaar maakte hij een brede geul.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij bouwde met die stenen het altaar in de Naam van de HEERE. Vervolgens maakte hij een geul rondom het altaar, met een omvang van twee maten zaad.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij bouwde met de stenen een altaar in de naam des HEREN, en maakte rondom het altaar een groeve ter wijdte van twee maten zaad.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van die stenen bouwde hij een altaar voor Jahweh. Daarna maakte hij rondom het altaar een groeve, waarin ruimte genoeg was voor twee maten zaaikoren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Met die stenen herbouwde hij het altaar in de naam van de Heer***. Daarna groef hij rondom het altaar een geul met een inhoud van twee zakken zaaizaad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Met die stenen bouwde hij het altaar in de Naam van de HEERE. Hij maakte een geul om het altaar heen die twee maten zaad kon bevatten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij bouwde met die stenen het altaar in den Naam des HEEREN; daarna maakte hij een groeve rondom het altaar, naar de wijdte van twee maten zaads.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij bouwde met die stenen het altaar in den Naam des HEEREN; daarna maakte hij een groeve rondom het altaar, naar de wijdte van twee maten zaads.