1 Kings 2:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Salomo volgde David als koning op. En God maakte hem heel machtig.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Salomo zat op de troon van zijn vader David. Zijn koningschap werd zeer bevestigd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Salomo zat op de troon van zijn vader David, en zijn koningschap werd zeer bevestigd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En Salomon besteeg de troon van zijn vader David, en zijn koningschap bleef onbetwist.

Dutch 2007 (HTB)

Salomo werd de nieuwe koning in opvolging van zijn vader David. Zijn koningschap verliep erg goed.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Salomo zetelde op de troon van zijn vader David en hij regeerde krachtig.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Salomo zat op de troon van zijn vader David en zijn koningschap werd buitengewoon bevestigd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Salomo werd de nieuwe koning in opvolging van zijn vader David. Zijn koningschap verliep erg goed.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Sálomo zat op den troon van zijn vader David; en zijn koninkrijk werd zeer bevestigd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Salomo zat op den troon van zijn vader David; en zijn koninkrijk werd zeer bevestigd.