1 Kings 20:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij stuurde mannen naar de stad met een boodschap voor koning Achab:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij stuurde boden naar de stad, naar Achab, de koning van Israël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hij zond boden naar de stad tot Achab, de koning van Israël,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen zond hij gezanten naar de stad tot koning Achab van Israël,

Dutch 2007 (HTB)

Hij stuurde de volgende boodschap de stad in voor koning Achab van Israël: "Uw zilver en goud zijn van mij, evenals uw vrouwen en uw beste kinderen!"

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij zond gezanten naar koning Achab van Israël, die zich in de stad bevond, met het bericht:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij zond boden naar de stad, naar Achab, de koning van Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij stuurde de volgende boodschap de stad in voor koning Achab van Israël: ‘Uw zilver en goud zijn van mij, evenals uw vrouwen en uw beste kinderen!’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij zond boden tot Achab, den koning van Israël, in de stad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij zond boden tot Achab, den koning van Israel, in de stad.