1 Kings 20:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit moet u doen: vervang de koningen door de bestuurders van de verschillende gebieden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Doe daarom dit: Verwijder de koningen, ieder van zijn post, en stel landvoogden aan in hun plaats.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doe nu dit: verwijder ieder van de koningen van zijn post, en stel in hun plaats stadhouders aan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Doe nu zo: Zet de koningen af en vervang ze door stadhouders;

Dutch 2007 (HTB)

Deze keer moet u de onderkoningen uit het leger weghalen en hen vervangen door landvoogden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Doe daarom het volgende: vervang de koningen door de landvoogden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Handel overeenkomstig dit woord: Verwijder ieder van de koningen uit zijn post en stel in hun plaats landvoogden aan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze keer moet u de onderkoningen uit het leger weghalen en hen vervangen door landvoogden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom doe deze zaak: Doe de koningen weg, elkeen uit zijn plaats, en stel landvoogden in hun plaats.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom doe deze zaak: Doe de koningen weg, elkeen uit zijn plaats, en stel landvoogden in hun plaats.