1 Kings 21:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze organiseerden een godsdienstige bijeenkomst en gaven Nabot een ereplaats.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij riepen een vasten uit, en zij lieten Naboth aan het hoofd van het volk zitten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij riepen een vasten uit en zij zetten Nabot op de eerste plaats van het volk.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zij kondigden een vasten af, en toen het volk bijeen was, plaatsten ze Nabot vooraan.

Dutch 2007 (HTB)

Zij belegden een samenkomst en sleurden Naboth voor het gerecht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze riepen een vastendag uit en gaven Nabot een ereplaats op de bijeenkomst.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij riepen een vasten uit en lieten Naboth aan het hoofd van het volk zitten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij belegden een samenkomst en sleurden Naboth voor de rechtbank.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij riepen een vasten uit; en zij zetten Naboth in de hoogste plaats des volks.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij riepen een vasten uit; en zij zetten Naboth in de hoogste plaats des volks.