1 Kings 21:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna stuurden ze aan Izebel de boodschap: "Nabot is dood."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna stuurden zij Izebel een bode om te zeggen: Naboth is gestenigd en is dood.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vervolgens zonden zij aan Izebel bericht: Nabot is gestenigd, hij is dood.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen berichtten zij aan Izébel: Men heeft Nabot gestenigd; hij is dood.

Dutch 2007 (HTB)

De stadsbestuurders stuurden Izébel daarna de boodschap dat Naboth dood was.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna lieten ze Izebel weten: "Nabot is gestenigd, hij is dood."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarna lieten zij aan Izebel zeggen: “Naboth is gestenigd, hij is dood.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De stadsbestuurders stuurden Izébel daarna de boodschap dat Naboth dood was.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna zonden zij tot Izébel, zeggende: Naboth is gestenigd en is dood.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna zonden zij tot Izebel, zeggende: Naboth is gestenigd en is dood.