1 Kings 21:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Over Izebel heeft de Heer gezegd: 'De honden zullen haar opeten bij de muur van Jizreël.'

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En verder sprak de HEERE over Izebel: De honden zullen Izebel opeten bij de vestingwal van Jizreël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En ook aangaande Izebel heeft de HERE gesproken: de honden zullen Izebel verslinden aan de voorwal van Jizreël.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En tot Izébel spreekt Jahweh: De honden zullen Izébel verslinden op de open plaats voor Jizreël!

Dutch 2007 (HTB)

De HERE heeft ook gezegd dat de honden van Jizreël uw vrouw Izébel zullen verscheuren bij de stadsmuur.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Over Izebel zegt de Heer***: De honden zullen Izebel verslinden bij de stadsmuur van Jizreël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook sprak de HEERE over Izebel en zei: “De honden zullen Izebel opeten bij de voorwal van Jizreël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here heeft ook gezegd dat de honden van Jizreël uw vrouw Izébel zullen verscheuren bij de stadsmuur.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verder ook over Izébel sprak de HEERE, zeggende: De honden zullen Izébel eten, aan den voorwal van Jizreël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verder ook over Izebel sprak de HEERE, zeggende: De honden zullen Izebel eten, aan den voorwal van Jizreel.