1 Kings 21:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In die brieven had ze geschreven: "Houd een godsdienstige bijeenkomst en geef Nabot een ereplaats.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In die brieven schreef zij: Roep een vasten uit en laat Naboth aan het hoofd van het volk zitten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In die brieven had zij aldus geschreven: Roept een vasten uit en zet Nabot op de eerste plaats van het volk.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze schreef in de brief als volgt: Kondigt een vasten af en laat Nabot vooraan zitten, als het volk bijeen is.

Dutch 2007 (HTB)

In de brief beval zij: "Roep de burgers bijeen om te vasten en te bidden. Haal Naboth naar voren

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In die brieven stond: "Roep een vastendag uit en geef Nabot een ereplaats op de bijeenkomst.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In de brieven schreef zij: “Roep een vasten uit en laat Naboth aan het hoofd van het volk zitten

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In de brief beval zij: ‘Roep de burgers bijeen om te vasten en te bidden. Haal Naboth naar voren

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij schreef in die brieven, zeggende: Roept een vasten uit, en zet Naboth in de hoogste plaats des volks;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij schreef in die brieven, zeggende: Roept een vasten uit, en zet Naboth in de hoogste plaats des volks;