1 Kings 22:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo stierf de koning en hij werd dood naar Samaria gebracht. Daar werd hij begraven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo stierf de koning. Hij werd naar Samaria gebracht en zij begroeven de koning in Samaria.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo kwam de koning dood Samaria binnen, en zij begroeven de koning in Samaria.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de koning is dood! In Samaria aangekomen, begroef men den koning;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo stierf de koning en hij werd naar Samaria overgebracht. Daar werd de koning begraven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De koning stierf en werd naar Samaria gebracht. Zij begroeven de koning in Samaria.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo stierf de koning, en werd naar Samaria gebracht; en zij begroeven den koning te Samaria.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo stierf de koning, en werd naar Samaria gebracht; en zij begroeven den koning te Samaria.