1 Kings 22:47 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En hij joeg de rest van de tempelhoeren die er nog waren uit de tijd van zijn vader Asa weg uit het land.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook vaagde hij uit het land de rest van de schandknapen weg, die in de dagen van zijn vader Asa waren overgebleven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de rest van de aan ontucht gewijden, die in de dagen van zijn vader Asa overgebleven waren, deed hij weg uit het land.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De verminkten, die tijdens de regering van zijn vader Asa nog waren overgebleven, verwijderde hij uit het land.

Dutch 2007 (HTB)

Josafat was ook degene die de laatste mannelijke prostituees uit het land verdreef, die waren overgebleven uit de tijd van zijn vader Asa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij deed uit het land de jonge mannen weg die aan tempelprostitutie waren gewijd en die waren overgebleven uit de tijd van zijn vader Asa.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij vaagde ook de resterende gewijde schandknapen, die in de dagen van zijn vader Asa overgebleven waren, uit het land weg.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Josafat heeft ook iedereen die na de tijd van zijn vader Asa nog tempelprostitutie bedreef, uit het land verjaagd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook deed hij uit het land weg de overige schandjongens, die in de dagen van zijn vader Asa overgebleven waren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook deed hij uit het land weg de overige schandjongens, die in de dagen van zijn vader Asa overgebleven waren.