1 Kings 22:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen riep koning Achab een dienaar en zei: "Ga onmiddellijk Micha halen."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen riep de koning van Israël een hoveling en zei: Haal snel Micha, de zoon van Jimla.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop riep de koning van Israël een hoveling, en zeide: Haal dadelijk Micha, de zoon van Jimla.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen riep de koning van Israël een kamerdienaar en zei: Haal vlug Mikájehoe, den zoon van Jimla.

Dutch 2007 (HTB)

Dus riep Achab één van zijn dienaren en beval hem snel Micha te halen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen riep de koning van Israël een kamerdienaar en zei: "Ga onmiddellijk Micha, de zoon van Jimla, halen."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen riep de koning van Israël een hofdienaar en zei: “Haal vlug Micha, de zoon van Jimla!”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dus riep Achab een van zijn dienaren en beval hem snel Micha te halen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen riep de koning van Israël een kamerling, en hij zeide: Haal haastelijk Micha, den zoon van Jimla.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen riep de koning van Israel een kamerling, en hij zeide: Haal haastelijk Micha, den zoon van Jimla.