1 Kings 4:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ahimaäz was opzichter over het gebied van de stam van Naftali. Ook hij was met een dochter van Salomo getrouwd, namelijk met Basmat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ahimaäz in Naftali; ook hij had een dochter van Salomo tot vrouw genomen: Basmath;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Achimaäs in Naftali; ook hij had een dochter van Salomo, Basemat, tot vrouw genomen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Achimáas in Neftali; ook hij had een dochter van Salomon, Basemat, tot vrouw genomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ahimaäz, in Naftali. Ook hij was met een dochter van Salomo getrouwd, namelijk met Basmat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Achimaäz was landvoogd in Naftali. Hij nam ook Salomo’s dochter, Basmath, tot vrouw.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Salomo bezat veertigduizend tuigpaarden en had twaalfduizend wagenmenners in dienst.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ahimáäz was in Nafthali; deze nam ook Sálomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ahimaaz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.