1 Kings 4:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Elke dag had Salomo voor het paleis nodig: 30 kor [(7500 liter)] fijn meel en 60 kor [(15.000 liter)] gewoon meel,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het voedsel van Salomo voor één dag was: dertig kor meelbloem en zestig kor meel,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De spijze nu van Salomo voor één dag bedroeg: dertig kor fijn meel en zestig kor meel,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De mondbehoefte van Salomon, voor één dag, bedroeg dertig kor bloem en zestig kor meel,

Dutch 2007 (HTB)

De dagelijkse hoeveelheden voedsel, die nodig waren voor het paleis bedroegen: 7500 liter fijn meel, 15.000 liter gewoon meel,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De dagelijks behoefte aan levensmiddelen voor Salomo bedroeg 30 kor fijn meel en 60 kor gewoon meel,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Verder had hij veel belangstelling voor de natuur en interesseerde hij zich voor beesten, vogels, reptielen, vissen en bomen, van de grote ceders uit de Libanon tot de kleine hysop die in scheuren in de muur groeit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De spijze nu van Sálomo was voor een dag, dertig kor meelbloem, en zestig kor meel;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De spijze nu van Salomo was voor een dag, dertig kor meelbloem, en zestig kor meel;