1 Kings 4:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

10 vetgemeste koeien, 20 koeien uit het weiland, 100 schapen, verder nog herten, gazellen, damherten en vetgemeste ganzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

tien vetgemeste runderen, twintig weiderunderen en honderd schapen, naast de herten, gazellen, reebokken en gemeste vogels.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

tien gemeste runderen en twintig weiderunderen en honderd schapen, behalve herten, gazellen, damherten en gemeste ganzen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

tien vetgemeste en twintig gewone runderen en honderd schapen, behalve de reeën, gazellen, herten en het gemeste pluimvee.

Dutch 2007 (HTB)

tien gemeste runderen, twintig stuks vee uit de weide, honderd schapen en ook nog herten, gazellen, damherten en gemeste ganzen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

tien gemeste runderen, 20 weiderunderen, 100 schapen, bovendien nog herten, reeën, buffels en gemest pluimvee.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En koningen van vele landen stuurden hun ambassadeurs naar hem toe om hem om raad te vragen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Tien vette runderen, en twintig weiderunderen, en honderd schapen; uitgenomen de herten, en reeën, en buffelen, en gemeste vogelen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Tien vette runderen, en twintig weiderunderen, en honderd schapen; uitgenomen de herten, en reeen, en buffelen, en gemeste vogelen.