1 Kings 4:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook leverden ze gerst en stro voor de paarden en de renkamelen van de koning. Ze brachten dat naar de plaats waar het zijn moest. Ze deden alles precies zoals koning Salomo het hun had voorgeschreven.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De gerst nu en het stro voor de paarden en voor de snelle paarden brachten zij naar de plaats waar hij was, ieder volgens zijn opdracht.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de gerst en het stro voor de trekpaarden en renpaarden brachten zij naar de plaats, waar het wezen moest, ieder volgens het hem gegeven voorschrift.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Het gerst en het stro voor de rij- en wagenpaarden brachten zij, ieder op zijn beurt, naar de plaats, waar het wezen moest.
Dutch 2007 (HTB)
en voor het gerst en stro, dat in de koninklijke stallen nodig was.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ook leverden ze gerst en stro voor de paarden en de renkamelen van de koning en brachten dat naar de aangegeven plaats, ieder volgens de instructies die hij gekregen had.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De gerst nu en het stro voor de paarden, en voor de snelle kemelen, brachten zij aan de plaats, waar hij was, een iegelijk naar zijn last.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De gerst nu en het stro voor de paarden, en voor de snelle kemelen, brachten zij aan de plaats, waar hij was, een iegelijk naar zijn last.