1 Kings 4:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Elihoref en Ahia, de zonen van Sisa, waren schrijver. Josafat, de zoon van Ahilud, was minister-president.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Elihoref en Ahia, de zonen van Sisa, waren schrijvers. Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Elichoref en Achia, de zonen van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Achilud, was de kanselier;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Elichóref en Achi-ja, de zonen van Sjisja, waren geheimschrijvers; Jehosjafat, de zoon van Achiloed, was kanselier;

Dutch 2007 (HTB)

Elihoref en Ahia, zonen van Sisa, waren secretarissen; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Elihoref en Ahia, de zonen van Sisa, waren schrijver. Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Elihoref en Ahia, de zonen van Sisa, waren schrijvers. Josafat, de zoon van Ahilud, was de geschiedschrijver.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Elihoref en Ahia, zonen van Sisa, waren secretarissen; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Elihóref, en Ahía, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Jósafat, de zoon van Ahílud, was kanselier.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.