1 Kings 4:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ben-Deker was opzichter over Makaz, Saälbim, Bet-Semes en Elon-Bet-Hanan. Ben-Hesed was opzichter over Arubbot,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de zoon van Deker, in Makaz, in Saälbim, Beth-Semes en Elon-Beth-Hanan;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ben-Deker in Makas, Saälbim, Bet-Semes en Elon-Bet-Chanan;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zoon van Déker te Makas, Sjaälbim, Bet-Sjémesj, Elon en Bet-Chanan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ben-Deker, in Makaz, Saälbim, Bet-Semes en Elon-Bet-Hanan. Ben-Hesed, in Arubbot,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zoon van Deker in Makaz en in Saälbim, Beth-Semes en Elon-Beth-Hanan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Israël en Juda vormden in deze periode een rijke en dichtbevolkte staat, waar tevredenheid heerstte.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De zoon van Deker in Makaz, en in Saälbim, en Beth-Sémes, en Elon-Beth-Hanan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De zoon van Deker in Makaz, en in Saalbim, en Beth-Semes, en Elon-Beth-hanan.