1 Kings 5:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo leverde Hiram aan Salomo zoveel cederhout en cipressenhout als Salomo wenste.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo gaf Hirom Salomo cederhout en cipressenhout, geheel naar zijn wens.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo gaf Chiram aan Salomo voortdurend cederhout en cypressehout, zoveel als hij wenste,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo leverde Chirom aan Salomon zoveel ceder- en cypressenstammen, als hij verlangde,

Dutch 2007 (HTB)

Zo bezorgde Hiram Salomo zoveel ceder en cypressehout als hij nodig had

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo leverde Hiram aan Salomo zo veel cederhout en cipressenhout als Salomo wenste,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van alle zonen van het oosten en dan alle wijsheid van de Egyptenaren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo bezorgde Hiram Salomo zoveel cederhout en cipressenhout als hij nodig had

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo gaf Hiram aan Sálomo cederenhout en dennenhout, naar al zijn wil.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo gaf Hiram aan Salomo cederenhout en dennenhout, naar al zijn wil.