1 Kings 5:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder had Salomo 70.000 dragers en 80.000 steenhouwers in de bergen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verder had Salomo zeventigduizend lastdragers en tachtigduizend steenhouwers in het bergland,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts had Salomo zeventigduizend lastdragers en tachtigduizend steenhouwers in het gebergte,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder had Salomon zeventig duizend lastdragers en tachtig duizend steenhouwers in het gebergte,

Dutch 2007 (HTB)

Salomo had in de heuvels van Libanon ook nog eens 70.000 dragers, 80.000 steenhouwers en 3300 voormannen aan het werk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder had Salomo nog 70.000 dragers en 80.000 steenhouwers in de bergen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hiram, de koning van Tyrus, zond zijn dienaren naar Salomo, want hij had gehoord, dat zij Salomo tot koning hadden gezalfd in de plaats van zijn vader. Hiram had David immers steeds liefgehad.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Salomo had in de heuvels van de Libanon ook nog eens zeventigduizend dragers, tachtigduizend steenhouwers en drieëndertighonderd voormannen aan het werk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe had Sálomo zeventig duizend, die last droegen, en tachtig duizend houwers op het gebergte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe had Salomo zeventig duizend, die last droegen, en tachtig duizend houwers op het gebergte.