1 Kings 6:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De galerijen van de aanbouw waren 5 el [(2,25 m)] hoog. De aanbouw werd met balken van cederhout aan het hoofdgebouw vastgemaakt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij bouwde ook de uitbouw tegen heel het huis, vijf el in zijn hoogte, en hij bevestigde die aan het huis met cederhout.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En nadat hij de aanbouw tegen het gehele huis opgetrokken had, (elke verdieping) vijf el hoog, betimmerde hij het huis met cederhout.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de vijftien el hoge uitbouw, die hij in het rond tegen de tempel had aangebouwd, greep zich eveneens met cederbalken in de tempel vast.

Dutch 2007 (HTB)

Zoals gezegd, stond langs de zijden van de tempel een aanbouw met cederhouten balken bevestigd aan de tempelmuren. Elke verdieping van deze aanbouw was 6:2,25 meter hoog.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De galerijen van de aanbouw waren 5 el hoog. De aanbouw werd met cederhouten balken aan het huis bevestigd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bouwde ook de uitbouw tegen heel het Huis aan, elke verdieping vijf el hoog. Deze rustte met cederhouten balken op het huis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zoals gezegd, stond langs de zijden van de tempel een aanbouw met cederhouten balken bevestigd aan de tempelmuren. Elke verdieping van deze aanbouw was 2,25 meter hoog.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij bouwde ook de kameren aan het ganse huis, van vijf ellen in haar hoogte; en hij voegde ze vast aan dat huis met cederenhout.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij bouwde ook de kameren aan het ganse huis, van vijf ellen in haar hoogte; en hij voegde ze vast aan dat huis met cederenhout.