1 Kings 6:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En de voorzaal, de heilige kamer, was 40 el [(18 m)] vanaf de deur tot de wand.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het huis nu was veertig el, dat wil zeggen de grote zaal aan de voorzijde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En veertig el mat het huis, namelijk de hoofdzaal, daarvóór.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo bleef er nog veertig el van de tempel over; dit was het Heilige, dat zich voor het Allerheiligste bevond.

Dutch 2007 (HTB)

Het overige deel van de tempel, buiten het Heilige der Heiligen, was achttien meter lang.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De tempelruimte daarvóór was 40 el.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het Huis was veertig el lang, dat wil zeggen de Tempel zaal aan de voorzijde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het overige deel van de tempel, buiten het Heilige der Heiligen, was achttien meter lang.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was.