1 Kings 6:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De vloer van de voorzaal en van de achterzaal liet hij met goud bedekken.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de vloer van het huis overtrok hij vanbinnen en vanbuiten met goud.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ook de vloer van het huis, die van de binnenste en van de buitenste zaal, bedekte hij met goud.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zelfs de vloer van de tempel in de binnenvertrekken en de voorhal bekleedde hij met goud.
Dutch 2007 (HTB)
en de vloer van de beide vertrekken werd overtrokken met goud.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De vloer van de voorzaal en van de achterzaal overtrok hij met goud.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De vloer van het Huis overtrok hij met goud, in de binnenste en in de voorste zaal.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
en de vloer van de beide vertrekken werd overtrokken met goud.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Daartoe overtoog hij den vloer van het huis met goud van binnen en van buiten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Daartoe overtoog hij den vloer van het huis met goud van binnen en van buiten.