1 Kings 6:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder liet hij voor de ingang van de voorzaal deurposten van olijfhout maken. Die waren samen één kwart van de breedte van de wand.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo maakte hij ook voor de ingang van de grote zaal deurposten van olijfwilgenhout, vierhoekig in vorm,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Evenzo maakte hij voor de toegang naar de hoofdzaal posten van oleasterhout, die een vierhoek vormden,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan de ingang van het Heilige maakte hij een rechthoekig deurkozijn van olijfhout

Dutch 2007 (HTB)

Daarna maakten zij de olijfhouten deurposten van de ingang van de tempel, die een kwart van de breedte van de muur besloegen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook de deurposten in de ingang van de voorzaal maakte hij van olijfhout. Ze besloegen samen een kwart van de wand.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor de ingang van de Tempel zaal maakte hij ook deurposten van olijfboom hout, uit een vierde deel van de wand.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna maakten zij de olijfhouten deurposten van de ingang van de tempel, die een kwart van de breedte van de muur besloegen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En alzo maakte hij aan de deur des tempels posten van olieachtige bomen, uit het vierde deel van den wand.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En alzo maakte hij aan de deuren des tempels posten van olieachtige bomen, uit het vierde deel van de wand.