1 Kings 6:36 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vóór het gebouw kwam een plein met daaromheen een muur. Die was opgebouwd uit drie rijen uitgehakte stenen en een rij balken van cederhout.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna bouwde hij de binnenste voorhof van drie lagen gehouwen stenen en een laag balken van ceder hout.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij ommuurde de binnenste voorhof met drie rijen gehouwen stenen en één rij gehouwen cederen balken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook bouwde hij de ringmuur van het binnenvoorhof: drie lagen gehouwen steen met één laag balken van cederhout.

Dutch 2007 (HTB)

De muur van de binnenste voorhof bestond uit drie rijen uitgehouwen stenen en één rij cederhouten stammen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna bouwde hij de muren van de binnenhof, van drie rijen gehouwen stenen en één rij cederhouten balken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bouwde de binnenste voorhof van drie lagen gehouwen stenen plus een rij balken van ceder hout.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De muur van de binnenste voorhof bestond uit drie rijen uitgehouwen stenen en één rij cederhouten stammen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen, en een rij cederen balken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen, en een rij cederen balken.