1 Kings 7:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar over zijn paleis deed Salomo 13 jaar. Toen was zijn paleis af.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Aan zijn eigen huis heeft Salomo echter dertien jaar gebouwd, en hij voltooide zijn hele huis.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar over zijn eigen huis bouwde Salomo dertien jaar; toen had hij zijn gehele huis voltooid.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan zijn eigen paleis bouwde Salomon dertien jaar, eer het helemaal gereed was.

Dutch 2007 (HTB)

Toen bouwde Salomo zijn eigen paleis, waar hij dertien jaar over deed.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar aan zijn paleis bouwde Salomo 13 jaar. Toen was het geheel voltooid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aan zijn eigen huis bouwde Salomo dertien jaar en hij voltooide heel zijn huis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen bouwde Salomo zijn eigen paleis, waar hij dertien jaar over deed.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar aan zijn huis bouwde Sálomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar aan zijn huis bouwde Salomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.