1 Kings 7:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de muren waren gebouwd van kostbare stenen zo groot als gewone bouwstenen, en van cederhouten balken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en daar bovenop kostbare stenen: op maat gemaakte gehouwen steen, en ceder hout.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doch daarboven lagen kostbare stenen, in de afmeting van gehouwen steen, en cederhout.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hierop verhieven zich de gebouwen van op maat gehouwen gave steen en cederhout.

Dutch 2007 (HTB)

Ook de reusachtige stenen van de muren waren op maat gehouwen, met cederhouten balken er bovenop.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop werd gebouwd met kostbare stenen die de afmetingen van gangbare bouwstenen hadden en met cederhouten balken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en daar bovenop lagen kostbare stenen, op maat gehouwen, en cederhout.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook de reusachtige stenen van de muren waren op maat gehouwen, met cederhouten balken er bovenop.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen.