1 Kings 7:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Koning Salomo liet daarna een man uit Tyrus komen die Hiram heette.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Koning Salomo stuurde een bode en liet Hiram uit Tyrus halen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En koning Salomo ontbood Chiram uit Tyrus.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Nu ontbood koning Salomon een zekeren Choeram uit Tyrus.
Dutch 2007 (HTB)
Koning Salomo liet daarna een zekere Hiram uit Tyrus komen. Deze had een Joodse moeder uit de stam van Naftali en was zoon van een zeer bekwame koperslager uit Tyrus. Zo kwam hij voor koning Salomo werken
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Vervolgens liet koning Salomo ene Hiram uit Tyrus komen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Koning Salomo liet Hiram uit Tyrus halen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Koning Salomo liet daarna een zekere Hiram uit Tyrus komen. Deze had een Joodse moeder uit de stam van Naftali en was zoon van een zeer bekwame koperslager uit Tyrus. Zo kwam hij voor koning Salomo werken
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de koning Sálomo zond heen, en liet Hiram van Tyrus halen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de koning Salomo zond heen, en liet Hiram van Tyrus halen.