1 Kings 7:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hiram maakte twee koperen pilaren van 18 el [(8,10 m)] hoog. De omtrek was 12 el [(5,40 m)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo vervaardigde hij twee koperen pilaren. De hoogte van de ene pilaar was achttien el, en een draad van twaalf el omspande de andere pilaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij vormde namelijk de beide koperen zuilen; achttien el was de ene zuil hoog, en een meetsnoer van twaalf el kon haar omspannen, en evenzo was het bij de tweede zuil.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij goot de twee bronzen zuilen bij de voorhal van de tempel. Eén zuil was achttien el hoog, en had een omvang van twaalf el; er waren gleuven in van vier vingers diepte. De andere zuil was juist zo.

Dutch 2007 (HTB)

en maakte twee koperen holle pilaren, die 8,10 meter hoog waren en een omtrek hadden van 5,40 meter.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hiram maakte twee koperen zuilen, elk met een hoogte van 18 el en een omtrek van 12 el.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij vervaardigde de twee koperen zuilen. De hoogte van de ene zuil was achttien el en een draad van twaalf el omspande de andere zuil.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en maakte twee koperen holle pilaren, die 8,1 meter hoog waren en een omtrek hadden van 5,4 meter.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving den anderen pilaar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving den anderen pilaar.