1 Kings 7:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De sierstukken op de toppen van de pilaren in de voorhal waren 4 el [(1,80 m)] hoog. Ze hadden de vorm van een lelie.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De kapitelen die boven op de pilaren in de voorhal lagen, hadden de vorm van een lelie, vier el hoog.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de kapitelen aan de voorhal, vier el hoog, op de top der zuilen, waren lelievormig,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De kapitelen boven de beide zuilen droegen een vier el hoge lotuskelk als bekroning;
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De kapitelen op de zuilen voor de voorzaal waren 4 el hoog en hadden de vorm van een lelie.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De kapitelen op de top van de zuilen waren in de vorm van lelies, net als die in de voorhal, met een hoogte van vier el.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.