1 Kings 7:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder maakte hij tien koperen onderstellen [voor waterschalen]. Een onderstel was 4 el [(1,80 m)] lang, 4 el breed en 3 el [(1,35 m)] hoog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij maakte ook tien koperen onderstellen. De lengte van een onderstel was vier el, zijn breedte was vier el en zijn hoogte was drie el.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verder maakte hij de onderstellen, en wel tien, van koper; vier el was de lengte van één onderstel, vier el de breedte en drie el zijn hoogte.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder maakte hij tien bronzen wagentjes. Deze waren vier el in het vierkant en drie el hoog.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna maakte hij tien koperen onderstellen met vier wielen, elk 1,80 meter in het vierkant en 1,35 meter hoog. Deze onderstellen waren gekoppeld aan vierkante (C) dwarsplaten. De dwarsplaten waren versierd met figuren van leeuwen, ossen en engelen. Boven en onder de leeuwen en ossen bevonden zich versieringen in de vorm van kransen. Elk van de verplaatsbare onderstellen had vier koperen wielen en koperen assen en op elke hoek van de onderstellen waren koperen handvaten bevestigd, die ook weer met kransmotieven waren versierd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook maakte hij tien koperen onderstellen. Elk onderstel was 4 el lang, 4 el breed en 3 el hoog.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte tien onderstellen van koper. De lengte van één onderstel was vier el en de breedte ervan vier el en de hoogte ervan drie el.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna maakte hij tien koperen onderstellen met vier wielen, elk 1,8 meter in het vierkant en 1,35 meter hoog. Deze onderstellen waren gekoppeld aan vierkante dwarsplaten. De dwarsplaten waren versierd met figuren van leeuwen, ossen en engelen. Boven en onder de leeuwen en ossen bevonden zich versieringen in de vorm van kransen. Elk van de verplaatsbare onderstellen had vier koperen wielen en koperen assen en op elke hoek van de onderstellen waren koperen handvatten bevestigd, die ook weer met kransmotieven waren versierd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.