1 Kings 7:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De vier wielen zaten onder de sluitplaten, en de steunen van de wielen zaten aan het onderstel vast. De wielen waren 1½ el [(67 cm)] hoog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De vier wielen zaten onder aan de panelen en de assen van de wielen zaten aan het onderstel. De hoogte van één wiel was anderhalve el.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De vier raderen waren beneden de sluitplaten, en de steunsels der raderen waren aan het onderstel; en de hoogte van één rad was anderhalve el.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de vier wielen bevonden zich onder de omlijsting, en zaten met grijpers aan de wagentjes vast; ze waren anderhalve el hoog,

Dutch 2007 (HTB)

De onderstellen reden op vier wielen, verbonden met assen die een geheel vormden met de onderstellen. De wielen waren 67,5 centimeter hoog

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De vier wielen zaten onder de panelen en waren aan het onderstel bevestigd. Ze waren 1½ el hoog

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De vier wielen zaten onder de dekplaten en de assen van de wielen zaten aan het onderstel vast. De hoogte van één wiel was anderhalve el.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De onderstellen reden op vier wielen, verbonden met assen die een geheel vormden met de onderstellen. De wielen waren 67,5 centimeter hoog

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De vier raderen nu waren onder de lijsten, en de assen der raderen aan de stelling; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De vier raderen nu waren onder de lijsten, en de assen der raderen aan de stelling; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.