1 Kings 7:34 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De vier handvatten aan de vier hoeken van elk onderstel zaten aan het onderstel vast.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En er zaten vier steunen op de vier hoeken van een onderstel. Zijn steunen vormden één geheel met het onderstel.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Wat nu de vier handvatten betreft aan de vier hoeken van elk onderstel: aan het onderstel zaten zijn handvatten vast.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de vier steunstangen waren onder aan de wagen aan de vier. hoeken bevestigd en maakten er een geheel mee uit.
Dutch 2007 (HTB)
Aan alle vier de hoeken van de onderstellen zaten handvaten, die ook één geheel vormden met het onderstel.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De vier steunen aan de vier hoeken van elk onderstel vormden één geheel met het onderstel.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Er waren vier schouder stukken op de vier hoeken van één onderstel. Uit het onderstel kwamen de schouders ervan voort.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Aan alle vier de hoeken van de onderstellen zaten handvatten die ook één geheel vormden met het onderstel.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En er waren vier schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen waren uit de stelling.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En er waren vier schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen waren uit de stelling.