1 Kings 7:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo maakte hij de tien onderstellen. Ze waren allemaal uit één vorm gegoten, hadden dezelfde maat en zagen er hetzelfde uit.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op dezelfde manier maakte hij de tien onderstellen: eenzelfde gietsel, eenzelfde maat, eenzelfde vorm voor hen alle.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aldus maakte hij de tien onderstellen; zij waren alle van één gietsel, één maat, één vorm.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo maakte hij de tien wagentjes; ze waren allen op dezelfde wijze gegoten, en hadden dus dezelfde maat en dezelfde vorm.

Dutch 2007 (HTB)

Alle tien onderstellen waren even groot en leken precies op elkaar, want zij bestonden uit hetzelfde gietsel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo maakte hij de tien onderstellen. Ze werden allemaal op dezelfde manier gegoten, met dezelfde afmetingen en dezelfde vorm.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op deze wijze maakte hij de tien onderstellen: één gietsel, één maat, één vorm voor hen allemaal.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle tien onderstellen waren even groot en leken precies op elkaar, want zij bestonden uit hetzelfde gietsel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen gelijk maakte hij de tien stellingen; enerlei gieting, enerlei maat, enerlei snede hadden zij allen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen gelijk maakte hij de tien stellingen; enerlei gieting, enerlei maat, enerlei snede hadden zij allen.