1 Kings 7:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder maakte hij tien koperen waterschalen. In elke schaal kon 40 bat [(880 liter)] water. Elke schaal was 4 el [(1,80 m)] groot. Op elk onderstel kwam zo'n schaal.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij maakte ook tien koperen spoelbekkens. Eén spoelbekken kon veertig bath bevatten. Eén spoelbekken was vier el in doorsnee. Op één onderstel van die tien onderstellen zat één wasvat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verder maakte hij tien koperen bekkens, veertig bath kon elk bekken bevatten, vier el (mat) elk bekken, één bekken op elk van de tien onderstellen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook maakte hij tien bronzen bekkens, voor elke wagen één. Zij hadden een middellijn van vier el, en konden veertig bat bevatten.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna maakte hij tien koperen wasvaten en zette die op de onderstellen. Zij hadden een doorsnee van 7:1,80 meter en konden 880 liter water bevatten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder maakte hij tien koperen spoelbekkens, elk met een inhoud van 40 bat en een diameter van 4 el. Op elk van de tien onderstellen plaatste hij een spoelbekken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte ook tien koperen wasvaten. Eén was vat bevatte veertig bath. Eén was vat was vier el. Op elk van de tien onderstellen zat één was vat.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna maakte hij tien koperen wasvaten en zette die op de onderstellen. Zij hadden een doorsnee van 1,8 meter en konden achthonderdtachtig liter water bevatten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.