1 Kings 7:48 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder liet Salomo van zuiver goud alle andere dingen voor de tempel van de Heer maken: het altaar, de tafel voor de heilige broden,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook maakte Salomo alle voorwerpen die voor het huis van de HEERE bestemd waren: het gouden altaar, de gouden tafel waarop de toonbroden lagen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook maakte Salomo al de voorwerpen in het huis des HEREN, het gouden altaar, en de tafel waarop het toonbrood lag, van goud;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien liet Salomon al de verdere benodigdheden voor de tempel van Jahweh vervaardigen: het gouden altaar met de gouden tafel voor de toonbroden;

Dutch 2007 (HTB)

Alle gebruiksvoorwerpen voor de tempel waren gemaakt van puur goud. Dat gold ook voor het altaar, de tafel waarop de toonbroden lagen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook maakte Salomo alle andere voorwerpen voor het huis van de Heer***: het gouden altaar, de gouden tafel voor de toonbroden,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Salomo maakte alle voorwerpen voor het Huis van de HEERE: het gouden altaar, de gouden tafel waarop de toonbroden lagen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle gebruiksvoorwerpen voor de tempel waren gemaakt van puur goud. Dat gold ook voor het altaar, de tafel waarop de toonbroden lagen,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook maakte Sálomo al de vaten, die voor het huis des HEEREN waren; het gouden altaar, en de gouden tafel, op dewelke de toonbroden waren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook maakte Salomo al de vaten, die voor het huis des HEEREN waren; het gouden altaar, en de gouden tafel, op dewelke de toonbroden waren;