1 Kings 8:55 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij ging staan en zegende het hele volk Israël luid:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo stond hij daar en zegende heel de gemeente van Israël en zei met luide stem:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en staande zegende hij de gehele gemeente van Israël met luider stem:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En rechtovereind sprak hij met luider stem deze zegen over heel de gemeenschap van Israël uit:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Staande zegende hij de hele menigte Israëlieten luid:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij stond daar en zegende heel de volks vergadering van Israël en zei met luide stem:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israël, zeggende met luider stem:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem: