1 Kings 9:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Koning Hiram had koning Salomo 120 talenten goud [(3600 kilo)] geleverd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Hiram stuurde de koning honderdtwintig talent goud.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Chiram nu heeft de koning honderd twintig talenten goud gezonden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toch zond Chirom nog honderd twintig talenten goud aan den koning.

Dutch 2007 (HTB)

Hirams reaktie was niet helemaal onbegrijpelijk (A), want hij had Salomo 3600 kilo goud geleverd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hiram had aan de koning 120 talenten goud geleverd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hiram had de koning honderdtwintig talent goud gestuurd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hirams reactie was niet helemaal onbegrijpelijk, want hij had Salomo zesendertighonderd kilo goud geleverd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hiram had den koning gezonden honderd en twintig talenten gouds.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hiram had den koning gezonden honderd en twintig talenten gouds.