1 Kings 9:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Salomo herbouwde Gezer. Verder bouwde hij muren rond Laag-Bet-Horon,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Salomo heeft toen Gezer herbouwd, en ook Laag-Beth-Horon,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Salomo versterkte Gezer, Laag-Bet-Choron,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daarom herbouwde Salomon Gézer. Verder bouwde hij Laag-Bet-Choron,
Dutch 2007 (HTB)
Nu herbouwde Salomo dus Gezer, tegelijk met Laag-Beth-Horon, Baälath en Tamar, een stad in de woestijn.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Salomo herbouwde Gezer en versterkte Laag-Bet-Horon,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Salomo bouwde daarop Gezer, Laag-Beth-Horon,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Nu herbouwde Salomo dus Gezer, tegelijk met Laag-Bet-Horon, Baälath en Tamar, een stad in de woestijn.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Alzo bouwde Sálomo Gezer, en het lage Beth-hóron.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Alzo bouwde Salomo Gezer, en het lage Beth-horon.