1 Kings 9:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Deze schepen voeren naar Ofir en brachten 420 talenten goud [(12.600 kilo)] daarvandaan mee voor koning Salomo.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En zij kwamen in Ofir en haalden daar goud vandaan, vierhonderdtwintig talent, en brachten het naar koning Salomo.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En zij kwamen naar Ofir en haalden vandaar vierhonderd twintig talenten goud, die zij bij koning Salomo brachten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zij gingen naar Ofir, waar ze vier honderd twintig talenten goud haalden, dat ze bij koning Salomon brachten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze voeren naar Ofir en brachten daarvandaan 420 talenten goud mee voor koning Salomo.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij kwamen in Ofir en namen daarvandaan vierhonderdtwintig talent goud mee en brachten het bij koning Salomo.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij kwamen te Ofir, en haalden van daar aan goud, vierhonderd en twintig talenten, en brachten het tot den koning Sálomo.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij kwamen te Ofir, en haalden van daar aan goud, vierhonderd en twintig talenten, en brachten het tot den koning Salomo.