1 Peter 2:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Door Gods woord zullen jullie proeven hoe goed en vriendelijk de Heer is.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

indien u tenminste geproefd hebt dat de Heere goedertieren is,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

indien gij geproefd hebt, dat de Here goedertieren is.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zo "gij reeds gesmaakt hebt, dat de Heer goedertieren is."

Dutch 2007 (HTB)

Dan zult u groeien en in leven blijven. U hebt reeds ervaren hoe goed de Here is.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als jullie geproefd hebben dat de Heer goed is,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

als jullie geproefd en gezien hebben dat de HEERE goed is,

Dutch Frisian

wann jie aundasch jeschmatjt ha, daut de Harr goot frindlijch es.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Jullie hebben immers ervaren dat de Heer goed is.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U hebt reeds ervaren hoe goed de Here is.

Dutch Reimer 2001

wan jie jeschmakjt habe woo goot de Herr es.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien gij anders gesmaakt hebt, dat de Heere goedertieren is.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien gij anders gesmaakt hebt, dat de Heere goedertieren is.