1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Blijf nog even staan en zie het geweldige wonder dat de Heer nu zal doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Blijf dan nu staan, en zie het indrukwekkende dat de HEERE voor uw ogen zal doen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Blijft nu nog staan en ziet dit geweldige dat de HERE voor uw ogen doen zal.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Blijft nu nog staan, en let op het grote wonder, dat Jahweh voor uw ogen gaat doen.

Dutch 2007 (HTB)

Let nu maar eens op wat voor machtige wonderen de HERE doet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Blijf hier nu staan en zie de machtige daad die de Heer*** voor jullie ogen zal doen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nu dan, stel je op, en zie het grote werk dat de HEERE voor jullie ogen zal doen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Let nu maar eens op wat voor machtige wonderen de Here doet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook stelt u nu hier, en ziet die grote zaak, die de HEERE voor uw ogen doen zal.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook stelt u nu hier, en ziet die grote zaak, die de HEERE voor uw ogen doen zal.