1 Samuel 13:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een aantal Filistijnen bewaakte de bergpas van Michmas.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen trok een wachtpost van de Filistijnen naar de bergpas van Michmas.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En een wachtpost van de Filistijnen was uitgetrokken naar de bergpas van Mikmas.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Een wachtpost der Filistijnen hield ook de bergpas van Mikmas bezet.

Dutch 2007 (HTB)

De bergpas bij Michmas werd ondertussen afgezet door een deel van het Filistijnse leger.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En een wachtpost van de Filistijnen legerde zich in de bergpas van Michmas.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een legereenheid van de Filistijnen trok de bergpas van Michmas over.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De bergpas bij Michmas werd ondertussen afgezet door een eenheid van het Filistijnse leger.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En der Filistijnen leger toog naar den doortocht van Michmas.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En der Filistijnen leger toog naar den doortocht van Michmas.