1 Samuel 14:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Tijdens de achtervolging kwamen ze in een bos. Daar zagen ze honing.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En heel het volk kwam in een bos; daar was honing op een veld.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En het gehele volk kwam bij een bos en er was honig op het veld.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Men kwam echter in een bos, waar de honing zo maar op de grond lag.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het hele volk kwam in een bos waar op de grond honing te vinden was.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Heel het volk van het land kwam bij een bos aan en daar lag honing op het veld.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het ganse volk kwam in een woud; en daar was honig op het veld.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het ganse volk kwam in een woud; en daar was honig op het veld.