1 Samuel 14:46 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Saul keerde terug van de achtervolging van de Filistijnen en de Filistijnen gingen naar hun eigen steden terug.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Saul staakte de achtervolging van de Filistijnen, en de Filistijnen trokken naar hun woon plaatsen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Saul keerde terug van de vervolging der Filistijnen, en de Filistijnen gingen naar hun eigen woonplaats.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Saul staakte de achtervolging van de Filistijnen, en de Filistijnen trokken zich in hun woonplaatsen terug.

Dutch 2007 (HTB)

Saul trok zich daarop met zijn leger terug en de Filistijnen gingen terug naar hun woonplaatsen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Saul staakte de achtervolging van de Filistijnen en de Filistijnen gingen naar hun eigen gebied terug.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Saul gaf de achtervolging van de Filistijnen op en de Filistijnen gingen naar hun eigen woon plaats terug.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Saul trok zich daarop met zijn leger terug en de Filistijnen gingen terug naar hun woonplaatsen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Saul nu toog op van achter de Filistijnen, en de Filistijnen trokken aan hun plaats.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Saul nu toog op van achter de Filistijnen, en de Filistijnen trokken aan hun plaats.