1 Samuel 14:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De ene piek lag aan de noordkant, tegenover Michmas, de andere aan de zuidkant, tegenover Geba.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De ene punt lag aan de noordkant, tegenover Michmas, en de andere aan de zuidkant, tegenover Geba.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De ene punt stond als een zuil in het noorden tegenover Mikmas, de andere in het zuiden tegenover Geba.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de ene rotspunt stond noordelijk tegenover Mikmas, de andere zuidelijk tegenover Géba.
Dutch 2007 (HTB)
De noordelijke rots lag voor Michmas en de zuidelijke voor Geba.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De ene piek lag aan de noordzijde, tegenover Michmas, de andere aan de zuidzijde, tegenover Geba.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Het ene rotspunt lag noordelijk tegenover Michmas en het andere zuidelijk tegenover Geba.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De noordelijke rots lag voor Michmas en de zuidelijke voor Geba.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba.