1 Samuel 15:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Samuel ging naar Rama en Saul ging terug naar zijn huis in Gibea.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna ging Samuel naar Rama; en Saul ging naar zijn huis in Gibea waar Saul woonde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Samuël begaf zich naar Rama, maar Saul ging naar zijn huis, naar Gibea Sauls.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna vertrok Samuël naar Rama, en Saul keerde huiswaarts, naar Giba van Saul.

Dutch 2007 (HTB)

Samuël ging hierna terug naar Rama en Saul begaf zich naar Gibea.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna vertrok Samuel naar Rama en Saul ging terug naar zijn huis in Gibea van Saul.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarna ging Samuël naar Rama en Saul ging naar zijn huis in Gibea van Saul.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Samuël ging hierna terug naar Rama en Saul begaf zich naar zijn woonplaats Gibea.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna ging Samuël naar Rama; en Saul ging op naar zijn huis te Gíbea-Sauls.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna ging Samuel naar Rama; en Saul ging op naar zijn huis te Gibea-Sauls.