1 Samuel 17:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De legers van de Israëlieten en de Filistijnen stelden zich tegenover elkaar op.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Vervolgens stelden de Israëlieten en Filistijnen zich op, gevechtslinie tegenover gevechtslinie.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De Israëlieten en de Filistijnen stelden zich op, slagorde tegenover slagorde.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en Israëlieten en Filistijnen zich tegenover elkander in slagorde stelden.
Dutch 2007 (HTB)
Even later stonden de Israëlitische en Filistijnse troepen oog in oog met elkaar, leger tegenover leger.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De legers van de Israëlieten en de Filistijnen stelden zich in slagorde tegenover elkaar op.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Israël en de Filistijnen stelden hun slagordes tegenover elkaar op.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Even later stonden de Israëlitische en Filistijnse troepen oog in oog met elkaar, leger tegenover leger.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de Israëlieten en Filistijnen stelden slagorde tegen slagorde.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de Israelieten en Filistijnen stelden slagorde tegen slagorde.